Что обозначает носить на руках - «Колымские рассказы» читать
Shalamov Kolymskie Rasskazy Ocr. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or translated in any form or by any means, without permission. A number of stories assembled here appeared in the course of past years in the Russian language journals Grani Frankfurt and Novyj Zhurnal New York.
Читать книгу: «Колымские рассказы. Стихотворения (сборник)», страница 8
Сюжеты, связанные с первыми изданиями «Колымских рассказов», — это пятно позора на русском культурном слое. Первая книга прозы Шаламова увидела свет в Кельне на немецком в году. За ней последовали сборники на африкаанс в Кейптауне и на французском в Париже.
Когда впервые попадаешь на Трассу, появляется ощущение, что оказался на другой планете. Тебя встречают прохладно-влажный воздух и суровый ландшафт, так не похожий на пейзажи средней полосы. И вот ты сидишь рядом с водителем и смотришь на черные вершины сопок с белыми пятнами снежников, на зеленые пирамиды лиственниц, на бурлящую на перекатах воду, на желтые пятна горной тундры, разбросанные по серому холсту осыпей. Но постепенно рычание дизеля, редкие встречные машины, тяжелые серые облака, цепляющиеся за вершины хребта СунтарХаят, и мрачная история этих мест — словом, все именуемое здесь «Трасса» завораживает тебя и проникает в душу.
Качнулась стена, и горло мое захлестнуло знакомой сладкой тошнотой. Обгорелая спичка на полу в тысячный раз проплывала перед глазами. Я протянул руку, чтоб схватить эту надоевшую спичку, и спичка исчезла — я перестал видеть.